Sunday 13 July 2014

御朱印和朱印帳收集

遊日途上總會見到各色各樣的紀念品,往往讓收集控如 Dusty 愛不惜手。遊客區箇然有各種擺設、明信片、吊飾、蓋印等,去到參觀神社或佛寺時,參拜後也有各色各樣的御守出售,除了有守護的功能,亦是不錯的紀念。

此外,最近在抹茶團子的部落格看了這篇文章後深受吸引,於是 Dusty 開始了收藏御朱印。

御朱印是一種於日本的社、寺參拜後的紀念,委託神職人員辦理,普遍價格比御守便宜。通常以筆墨書寫,另以朱砂蓋上社章,還會有參拜日期,作為紀念相當有價值。不過現時某些地方也會偷懶連字的部分也是蓋印、或是紅色的換成普通的原子印,或是早就一張張寫好給你回去貼那樣。

有些地方的神職人員會於你面前書寫,其他則會轉進房間內寫。觀察他們細緻的筆觸或豪邁的筆勁也是賞心樂事,不過正面拍攝神職人員是不禮貌的做法,除非得到對方同意否則不要這麼做哦。

嚴島神社御朱印

嚴島神社的御朱印。印有嚴島神社的神紋「三つ盛り二重亀甲に剣花菱」。
(日本的神紋和家紋也很有趣,但太多太難認了…)

御朱印必需寫於種特定的本子內,稱為「朱印帳」、「御朱印帳」、「集經帳」等。隨便拿一本記事本的話,神職人員可是會拒絕的哦。通常較大型的神社都會有售頭一頁已有御朱印的朱印帳;某些更會有於封面繡有神社或廟宇的名字和特色圖案。當然,拿朱印帳來作記事簿、蓋上其他的紀念章等是絕對不行的!

這兩本是 Dusty 的朱印帳。都不是特別的封面,因為剛好碰不上,而且 Dusty 自己總覺得拿著寫了神社名字的朱印帳去佛寺好像怪怪的。封面上白色的部分可以題字,但 Dusty 的手筆書法有點殘念所以留空了。

朱印帳

右:金刀比羅宮購入,封面的質感非常好,是帶點反光的織錦,刺繡也是很美的櫻花紋。
左:嚴島神社購入。樣子是很普通的帆布紋,並沒有很喜歡。(其實是因為忘記了帶前一本所以逼著買了新一本。)

朱印帳內頁

裡面是這種風琴式的頁面,兩端是硬紙板。理論上兩面可書寫,但實際上書寫時的墨有時會透到後面去,所以 Dusty 打算還是單面書寫好了。寫好後通常中間會夾一張和紙防止墨印到對面去,有時候也會夾張神社的簡介。

下面來看看到現在收集的御朱印吧(剛剛才開始儲所以很少;有新的會再分享)

Tuesday 1 July 2014

2014 年 6 月:山陽山陰結緣遊(目錄)

Dusty 安全自山陽山陰之旅回來了!還是不知道山陽山陰鳥取島根是甚麼在哪裡能吃的嗎的讀者們,可先到<準備篇>溫習一下噢。

算起來是次行程是 Dusty 第十次的日本遊了。

這次的旅程可算相當順利,坐飛機被升等,乘火車轉車又順暢,基本上預定的行程都完成了還有意外收獲。鄉郊地方的人比起在大城市的要有人情味得多,為 Dusty 這趟行程錦上添花。

松江居酒屋的老闆、老闆娘和常客一直熱情地推薦店子的獨創菜式和當地釀造的清酒。
那位常客還說起香港回歸前來過香港看煙花.
倉敷串燒店的老闆,雖然語言不通但用手勢教會 Dusty 手羽先最美味的吃法。
鳥取觀光中心的職員一直在中英日廣東話夾雜地介紹旅遊景點,還不停送上小禮物。
出雲勾玉店子的職員用十分鐘為 Dusty 造好訂製的手鍊,還貼心地放入英文紙條介紹手鍊裡使用的每一種玉石。

隨便走進一家店子,都會有日英對照餐牌。
觀光區路上的指示牌,大部分都是日英中韓四種語言對照。
感受得到中國地方正為招攬海外觀光客而努力著。
的確,這神話之國也是個適合觀光漫遊的好地方。

而且這次 Dusty 再次避過了整修魔咒,相當的舒暢呢。