Thursday, 12 June 2014

Dusty 來送明信片囉~ Facebook Fan Page 送 Posta Collect 當地限定明信片活動!

Dusty 的 facebook fan page 不知不覺就有 50 個 like,本家的 blogger 也默默迫近六萬訪客了,真的感謝各位對 Dusty 的愛護!為了感謝各位,又適逢本月 Dusty 將出發前往山陰山陽結緣之旅,所以~舉辦送明信片的活動啦!

Dusty 有在儲 Posta Collect 當地限定明信片大家都知道了吧?這次,將會送出「岡山」「鳥取」「島根」三縣的明信片,每縣各一張,共送出三張。每個縣有六款,大家最想要哪一款呢?

 岡山:
1. 【桃太郎】
2. 【マスカット】(Muscato 麝香葡萄)
3. 【岡山ばら寿司】(岡山散壽司)
4. 【岡山後楽園】
5. 【岡山白桃】
6. 【ジーンズ】(牛仔褲)


鳥取:
1. 【鳥取砂丘】
2. 【投入堂】
3. 【しゃんしゃん傘】(鳥取鈴鐺傘)
4. 【オシドリ】(鴛鴦)
5. 【倉吉白壁土蔵群・赤瓦 withはこた人形】
6. 【大山 withとっとり花回廊】(鳥取花回廊)


島根:
1. 【しじみ】(宍道湖出產的大和蜆)
2. 【御取納丁銀】
3. 【牛突き】
4. 【石見神楽】
5. 【銅鐸】
6. 【津和野・鷺舞】

參加方法:
1. 先到 Dusty 的 Facebook Fan page 「哈日貓娘 Dusty 的旅遊宅記」裡按個 Like!
2. 再到你想要的明信片的圖片下留言,告訴 Dusty 你想要六張中的哪一張!(號數或名字也可以喲)
3. 每縣會送出一張,共三張。
4. 若有多於一人想要同一縣的明信片,將會抽籤選出其中一位。
5. 中獎的朋友請傳私人 message 給 Dusty,告訴 Dusty 你的地址!
6. 截止時間:二零一四年六月十九日

大家要踴躍參與哦~

2014 年 6 月:鳥取島根到底在哪?山陽山陰結緣遊(準備篇)

*請先閱讀宅宅新聞的這篇報導再往下看*

上次四國遊匆匆地逛過廣島一下,總算是首次走進中國地區;不過時間有限,岡山只是駕車穿越(和吃了一杯白桃雪糕),與中國地方的其他地區擦身而過。那時 Dusty 已經暗下決心,總有一天要回來看看。

山陰山陽結緣之旅

雖然 Dusty 去日本已經去到像回鄉,唯獨有幾個地方一直強烈地想去但仍未成功,包括日本三景、藏王樹冰、白川鄉、伊勢神宮,還有出雲大社。對出雲頭一個印象應該是出雲阿國(於戰國無雙首次見到,去看資料才知道她就是歌舞伎的始祖),之後就是最近產生濃厚興趣的出雲神話。因為各種原因,很想先去以結緣聞名的出雲大社。

但是 Dusty 爬文看到出雲大社是在島根縣時,反應是:「所以,是哪裡?」
跟朋友說想去鳥取砂丘時,對方的反應也是:「所以,是哪裡?」

島根、烏取…好陌生的名字,只知道是在本州,但是東南西北都分不清了。

結果,看到了上面那一篇報導後才發現,其實日本人也不清楚身島根在哪裡還有跟烏取怎麼分…島根縣還是全國第四十七有名的縣,不就是排最尾嗎。而且,此兩縣位處之地還叫做「中國地方」,在香港一說出來大家都以為是去內地。所以,上次去四國談起來還是有些朋友知道在哪裡,這次真的說不清了。

那麼,就讓 Dusty 來告訴大家「中國地方」「山陽地方」「山陰地方」「鳥取縣」和「島根縣」到底在哪兒啦。

「中國地方」「山陽地方」「山陰地方」「鳥取縣」和「島根縣」到底在哪兒

這樣子大家明白了嗎?

然後,沒想到很快地便找到了 C.C. 跟 Dusty 一起去!

並不是這個 C.C.
並不是這個 C.C.!

Dusty 有次跟 C.C. 閒聊時一直在打廣告,說起這個名字沒人認識的縣裡有個沒人知道在哪裡但結緣據說很靈驗的出雲大社。結果說起我倆認識十六年來都沒一起出遊過,倒不如一起去日本吧;神推鬼使之下,C.C. 就答應了跟 Dusty 一起去這鳥不生蛋的鄉下地方。

既然如此,乾脆也把其他以結緣有名的八重垣神社和玉造溫泉街等也排進去,來一次以「結緣」為題的旅行。來吧,跟 Dusty 一起遊覽此與諸神結緣之地。

(一如以往:以下是又長又臭的資料文,請隨心服用)

Saturday, 7 June 2014

深夜食堂料理清單整理

Dusty 喜歡吃,也喜歡自己作料理。雖然平日在家有 Dusty 爸媽做飯,不太需要 Dusty 動手,但閒時也會觀摩 Dusty 爸烹調過程,還有紙上談兵地看看食譜、料理達人的部落格等,吸收一下前人的經驗。

頭一次看到<深夜食堂>是在酪梨壽司的部落格(她的便當文全都好好吃)。

不久之後,看到了日劇版本。非常討喜溫馨的一套日劇,每集都有小感動。「醬油炒麵」的那集,看畢不禁淚流滿面;也讓 Dusty 頭一次認識到「四万十的青海苔很好吃」這件事。「馬鈴薯沙拉」一集,雖然一開頭好像在攪笑(AV 界的明星硬漢大木!),讓人掉以輕心後再用親情令人感動得大哭。

此外,每集通常都有一道主題料理,通常都是簡單地可以煮好的菜式。被挑起興趣的 Dusty 去找了漫畫版本看,菜單上出現了更多道簡單料理、下酒菜等。一口氣讀完了第一至十一卷,期待著第十二集,肚子也咕咕作響了。

有些自己愛吃的如親子丼、馬鈴著燉肉、茶碗蒸等偶而也會做來吃;有些難度較高的如玉子燒、日式炸雞等也很喜歡吃,可能遲一些研究一下作法再來試吧!

在此整理漫畫版菜單上每一道料理,算是供自己日後參考吧。
有些料理是目錄沒提及但於內文有出現的,也列進去了。主要是參考台譯版,但有些跟 Dusty 習慣譯法不同的就改過來或加上註腳了。
(圖片來源:Google)



第一卷
第1夜:紅香腸、玉子燒
第2夜:隔夜的咖哩
第3夜:貓飯
第4夜:醬油與調味醬(煎荷包蛋、炸竹筴魚)
第5夜:蘿蔔燉牛筋加蛋
第6夜:納豆
第7夜:烤海苔
第8夜:鱈魚子
第9夜:豬排丼
第10夜:拿波里義大利麵
第11夜:馬鈴薯沙律
第12夜:米糠醃青瓜
第13夜:西瓜
第14夜:拉麵
清口菜:炸豬排咖哩飯