Showing posts with label 深夜食堂. Show all posts
Showing posts with label 深夜食堂. Show all posts

Saturday, 7 June 2014

深夜食堂料理清單整理

Dusty 喜歡吃,也喜歡自己作料理。雖然平日在家有 Dusty 爸媽做飯,不太需要 Dusty 動手,但閒時也會觀摩 Dusty 爸烹調過程,還有紙上談兵地看看食譜、料理達人的部落格等,吸收一下前人的經驗。

頭一次看到<深夜食堂>是在酪梨壽司的部落格(她的便當文全都好好吃)。

不久之後,看到了日劇版本。非常討喜溫馨的一套日劇,每集都有小感動。「醬油炒麵」的那集,看畢不禁淚流滿面;也讓 Dusty 頭一次認識到「四万十的青海苔很好吃」這件事。「馬鈴薯沙拉」一集,雖然一開頭好像在攪笑(AV 界的明星硬漢大木!),讓人掉以輕心後再用親情令人感動得大哭。

此外,每集通常都有一道主題料理,通常都是簡單地可以煮好的菜式。被挑起興趣的 Dusty 去找了漫畫版本看,菜單上出現了更多道簡單料理、下酒菜等。一口氣讀完了第一至十一卷,期待著第十二集,肚子也咕咕作響了。

有些自己愛吃的如親子丼、馬鈴著燉肉、茶碗蒸等偶而也會做來吃;有些難度較高的如玉子燒、日式炸雞等也很喜歡吃,可能遲一些研究一下作法再來試吧!

在此整理漫畫版菜單上每一道料理,算是供自己日後參考吧。
有些料理是目錄沒提及但於內文有出現的,也列進去了。主要是參考台譯版,但有些跟 Dusty 習慣譯法不同的就改過來或加上註腳了。
(圖片來源:Google)



第一卷
第1夜:紅香腸、玉子燒
第2夜:隔夜的咖哩
第3夜:貓飯
第4夜:醬油與調味醬(煎荷包蛋、炸竹筴魚)
第5夜:蘿蔔燉牛筋加蛋
第6夜:納豆
第7夜:烤海苔
第8夜:鱈魚子
第9夜:豬排丼
第10夜:拿波里義大利麵
第11夜:馬鈴薯沙律
第12夜:米糠醃青瓜
第13夜:西瓜
第14夜:拉麵
清口菜:炸豬排咖哩飯