本次，日本電視台 2012 年春季土九劇＜三色貓福爾摩斯的推理＞就是改篇了赤川次郎作品中我最鍾愛的三色貓系列。
三色貓系列原著中，主角是一只雌性三色貓福爾摩斯。牠的主人是片山義太郎，一名高大威猛、深受女性歡迎，但卻怕血畏高還有女性恐懼症的刑警。和義太郎相依為命的是比哥哥還中用的行動派妹妹晴美，還有經常在片山家不請自來、自稱晴美的未婚夫、義太郎的同事石津刑警。片山的父親是一位已殉職的刑事，而由於父親的遺言，義太郎才萬分不情願地成為了刑警。
義太郎、晴美、石津三人接二連三地卷入各種案件內，而由於片山的不中用，調查經常進入死胡同。而這個時候，於案發現場出現的三色貓福爾摩斯就會以貓的方法提供線索，協助片山成功破案。
改篇成電視劇版本的三色貓探案，以嵐的相葉雅紀飾演片山義太郎，關8的大倉忠義演石津，大政絢演晴美，並且加入了新角色︰片山家的大哥浩史，一位（自稱）推理小說家，有著冷靜的頭腦及豐富的推理小說知識，在解決案件時有相當的幫助。
另一位，唔，可以叫做新角色嗎？劇中設定是福爾摩斯和義太郎獨處時會化成人形，而破案的關鍵往往是二人交談之時由福爾摩斯道出。而且，化成人形的不是別人，竟是日本有名的女裝男藝人松子 Deluxe！
松子 Deluxe，自稱身體是男人但心靈是女人，以辛辣的言詞見稱，但也常常作為搞笑角色出現。比如說，Toyota ReBorn 的信長．秀吉系列中，演阿市的就是松子 Deluxe，她的出現亦讓北野武飾演的秀吉無奈地嘟嚷：「我以前還愛慕過你呢...」
原型的福爾摩斯真的好可愛，也很有「認真思考中」的表情。
可是一轉頭就變了個樣子了...
雖然頭一兩次看會覺得好笑，而我向來亦覺松子 Deluxe 甚為有趣，但同樣的梗看到後來已經完全笑不出，只覺得難受。怎麼說呢？原著中福爾摩斯的魅力就是在於雖然是只貓，卻有能力用各種身體語言、小道具、喵喵叫等方式和片山溝通，和片山一人一貓有種獨特的羈絆。這種形式，在第四集出現了︰福爾摩斯一直撥動著燈掣，然後片山靈光一閃想到了答案。但是，其他大部分時候都是變身成人形，直接點明答案。這樣一來，福爾摩斯作為貓的特點就失去了。
而且松子真的一點也不像貓。
另外我不能接受的選角問題可大了。主角．相葉雅紀。
的確，義太郎的設定是「不中用的刑警」，這點找來相葉其實是不錯的（對不起，但相葉的長相真的很適合窩囊的角色）。但遺漏的一點是，義太郎是「外強中乾的不中用刑警」。第一眼看上去會令人放心，但真正遇上案件／血／女人時才露出不中用的一面，幽默就是在於這個反差。始終相葉的外貌與內在皆有點天然呆，加上演技始終略帶生硬，從頭到尾我都只覺「這傢伙真的好窩囊」。和相葉相比起來，也許由飾演大哥的藤木直人演義太郎，那種反差和喜感會更大。
說起大哥浩史這位新加入的角色，我總覺得他的存在有點違和感。他的角色定位是甚麼呢？反差顯出義太郎的不中用、在義太郎低落時鼓勵或刺激他、平日和義太郎打打鬧鬧互相吐糟，妹妹晴美已經全部做了。協助破案，劇中每個人都有做到，而且最關鍵的破案線索一定是由福爾摩斯給出來的，所以作用有限。最大問題的是，為什麼哥哥可以在「一家一刑事」的規條下置身事外？明明是大哥，卻要當弟弟的放棄本身的理想成為刑警，自己一邊抱著「推理小說家」的夢想一邊玩著推理遊戲，然後在弟弟說出「想放棄」的時候義正辭嚴地教訓他。有個這樣的大哥啊，義太郎也太可憐了。
說來說去都是角色問題，那麼推理劇的基本：謎題呢？
對不起，我能做的只是盡量少提。
簡單說：犯駁太多，詭計太舊（看不到臉的死者必為兇手或幫兇）、偵探完全不會懷疑人（古堡殺人事件，全部人都死了只剩兇手生還，竟還堅信兇手是清白其他人是自殺的）
總而言之︰
推理方面不合格，劇情和角色都不盡人意，娛樂性一般，唯三色貓甚可愛，片山兄妹們的親情亦偶有觸動人心之處。本人跳著看了五六集終於放棄繼續看下去，大概除非是嵐的忠實擁躉或百分百貓奴，否則可跳過不看。
最後要就的是，赤川次郎先生，您怎麼會讓電視台這樣子亂搞您的作品？我都看得心痛了！
剩下一套我甚為喜愛，下一回認真寫寫。
No comments:
Post a Comment